Norddeutsche Seekabelwerke GmbH erhält Auftrag zur Produktion und Installation des Exportkabels für den Offshore-Windpark MEG 1
Nordenham, Juni 2011 – Am 2. Juni 2011 hat die TenneT TSO GmbH (TenneT) der Norddeutsche Seekabelwerke GmbH (NSW) den Auftrag über Produktion und Installation von 2 x 13 km 155 kV AC Seekabelsystemen erteilt.
Hiermit wird die Netzanbindung von der Umspann-Plattform des Offshore Windparks MEG 1 an die von TenneT betriebene Konverter-Offshore-Plattform DolWin alpha hergestellt. DolWin alpha befindet sich rund 75 Kilometer vor der Küste in der Nordsee. DolWin alpha ist die auf See erforderliche Konverterstation, in der „offshore“ produzierter Windstrom von Dreh- in Gleichstrom umgewandelt und insgesamt 165 Kilometer bis zur Konverterstation Dörpen West transportiert wird. Diese Hochspannungsgleichstromübertragung (HGÜ) von 800 Megawatt wird im Projekt DolWin1 von TenneT realisiert.
NSW wird mit der Produktion in 2012 beginnen. Die Installation wird voraussichtlich in der ersten Jahreshälfte 2013 erfolgen. Hierbei werden die Kabel in einem simultanen Prozess in Wassertiefen von 25-34 Metern gelegt und bis zu zwei Meter in den Meeresboden eingespült. Für die Installation wird ein von NSW gechartertes DP 2-Schiff mit NSW-eigenem Offshore-Installations-Equipment genutzt.
Thorsten Schwarz, Geschäftsführer NSW: „Wir sind sehr stolz darauf, dass TenneT sich bei der Vergabe dieses Projektes für uns entschieden hat. Dies ist ein klares Zeichen dafür, dass NSW mit seinem Turnkey-Produktportfolio sehr gut dafür aufgestellt ist, den stetig wachsenden Markt der europäischen Offshore-Wind-Industrie für Hochspannungs-Wechselstromkabel zu beliefern.“
„Letztlich waren die Erfahrungswerte der NSW und eben einfach ein gutes Angebot ausschlaggebend für uns, diesen Partner für unser Projekt zu wählen„, so Frank Bohm, Gesamtprojektleiter der TenneT für das Projekt DolWin1.
Über TenneT
TenneT ist der erste grenzüberschreitende Übertragungsnetzbetreiber für Strom in Europa. Mit ungefähr 20.000 Kilometern an Hoch- und Höchstspannungsleitungen, 35 Millionen Endverbrauchern in den Niederlanden und in Deutschland und 1.800 Mitarbeitern gehören wir zu den Top 5 der Netzbetreiber in Europa. Unser Fokus richtet sich auf die Entwicklung eines nordwesteuropäischen Energiemarktes und auf die Integration erneuerbarer Energie. Taking power further
Sylke Vosshoff
+49 4731 821340
+49 4731 821340
sylke.vosshoff@nsw.com
Norddeutsche Seekabelwerke GmbH und Global Marine Systems Ltd. liefern und installieren die Innerparkverkabelung des Offshore-Windparks Global Tech I in der Nordsee
Hamburg / Nordenham / Chelmsford, GB, Juni 2011 – Am 17.5.2011 hat die Global Tech I Offshore Wind GmbH (Global Tech) den Auftrag über Lieferung und Installation von über 100 km Mittelspannungsseekabeln zur Innerparkverkabelung des Global Tech I Offshore Windparks an ein Konsortium aus Norddeutsche Seekabelwerke GmbH (NSW) und Global Marine Systems Ltd. (GMSL) vergeben. Die Installationsarbeiten sollen Ende 2012 beginnen, die Fertigstellung ist für 2013 geplant. Der Windpark Global Tech I befindet sich zirka 138 km nordwestlich der Stadt Emden und wird aus 80 Turbinen der 5-Megawatt-Klasse bestehen. Nach Fertigstellung wird Global Tech I somit 445.000 Haushalte mit erneuerbarer Energie versorgen. Der an das Konsortium vergebene Auftragsumfang besteht aus der Produktion, Lieferung und Installation der Innerparkkabel. NSW produziert und liefert die 122 km Mittelspannungsseekabel. GMSL wird die Installationsarbeiten in Wassertiefen von rund 40 Metern durchführen.
„Mit Norddeutsche Seekabelwerke und Global Marine Systems haben wir zwei sehr erfahrene Unternehmen an unserer Seite, die bereits eine Vielzahl Offshore-Projekte erfolgreich abgeschlossen haben,“ freut sich Tim Kittelhake, Technischer Geschäftsführer der Global Tech I Offshore Wind GmbH. „NSW hat uns mit seiner hochmodernen Kabelfertigung überzeugt. Außerdem können im Mutterkonzern General Cable eigene Kabelkomponenten hergestellt werden. Über Global Marine Systems haben wir uns die besten Installationsschiffe, die es zurzeit auf dem Markt gibt, für die Kabelverlegung gesichert.“
Thorsten Schwarz, Geschäftsführer NSW: „Durch das Konzept, den Park nicht mehr in Küstennähe, sondern weit auf dem Meer zu errichten, wird der erfolgreiche Abschluss des Global Tech I Projekts für die gesamte deutsche Offshore-Industrie einen bedeutenden Meilenstein darstellen. Wir sind stolz, dass das Global Tech Projektteam bei der Innerparkverkabelung auf die herausragende Expertise von NSW und GMSL für Turnkey-Lösungen zurückgreift und uns diese Verantwortung vertrauensvoll überträgt. Zusammengenommen haben NSW und GMSL bereits über 600 Offshore-Windturbinen angeschlossen.“
„Global Marine begrüßt die Zusammenarbeit mit NSW für Global Tech I,” so Nicci Broom, Director of Global Marine Systems, Energy. „Die enge Zusammenarbeit mit einem Partner, der wie GMSL schon viele Turnkey-Lösungen erbracht hat, ermöglicht die ideale Bündelung unserer Erfahrungen für eine umfassende Lösung zur Kabellieferung und -installation von höchster Qualität. Wir freuen uns auf die enge Zusammenarbeit mit NSW zur erfolgreichen Installation der Innerparkkabel für Global Tech I.”
Über Global Marine Systems Ltd.
Global Marine Systems, der weltweit größte unabhängige Anbieter von Seekabeln, Installation, Instandhaltung sowie den zugehörigen Ingenieurdienstleistungen, besteht seit über 160 Jahren. Mit der weltweit größten Flotte an Kabelschiffen und Unterwasserfahrzeugen ist Global Marine Marktführer in der Seekabelinstallation, Instandhaltung und den zugehörigen Ingenieurdienstleistungen für die Offshore Energie, Telekom sowie Öl und Gasindustrie. Die Hauptverwaltung von Global Marine befindet sich in Großbritannien, Niederlassungen in Europa, Asia-Pacific und sowie Nord- und Südamerika. www.globalmarinesystems.com
Sylke Vosshoff
+49 4731 821340
+49 4731 821340
sylke.vosshoff@nsw.com
Am 26.05.2011 wurde im Rahmen einer akademischen Feierstunde Dr. Heinrich Groh für seine langjährige Tätigkeit als Lehrbeauftragter im Fachbereich Elektrotechnik an der Fachhochschule Gelsenkirchen der Titel eines Honorarprofessors verliehen. Seit 2003 lehrt Herr Dr. Groh im Fachbereich Elektrotechnik als nebenberuflicher Lehrbeauftragter das Fach „Explosionsschutz elektrischer Betriebsmittel“ in Gelsenkirchen. Für sein Engagement gegenüber den Studierenden und der Fachhochschule Gelsenkirchen wurde ihm am 26.05.2011 der Titel eines „Honorarprofessors“ durch den Hochschulpräsidenten Prof. Dr. Bernd Kriegesmann verliehen. Sein eigenes Studium im Fach Physik hat Dr. Heinrich Groh an der Ruprecht-Karl-Universität in Heidelberg absolviert. Im Institut für „Angewandte Physik“ machte er 1971 seinen Abschluss und anschließend seinen Doktor in Naturwissenschaften. Zunächst war er im Bereich Bergbau tätig, wo er sehr große Explosions- und Staubprüfkammern entwickelte. Weiterhin beschäftigte er sich mit der Sicherheit von Schaltanlagen. Neben der Mitarbeit in internationalen Normgremien, als wissenschaftlicher Berater der Vereinten Nationen in New York und als vereidigter Sachverständiger für Explosionsschutz hat Dr. Heinrich Groh sein Wissen parallel immer wieder an verschiedenen Lehrstätten an Studierende weitergegeben.
Seit 2007 ist Dr. Groh bei NSW als Special Test Engineer im Bereich Product Quality tätig. Zu seinen Aufgaben zählen hier vor allem der Aufbau eines Hochspannungsprüffeldes sowie die Entwicklung und der Bau von Sondergeräten der Hochspannungstechnik. Rudolf Stahl, Vorsitzender der Geschäftsführung NSW: „Wir gratulieren Herrn Dr. Groh zu der Verleihung der Honorarprofessur. Sein außerordentliches Engagement spiegelt auch die Überzeugung von NSW wider, nachhaltig in Bildung und Ausbildung zu investieren.“ Die Honorarprofessur entspricht gemäß des lateinischen Worts „honor“ wörtlich einer „Professur ehrenhalber“. Laut Angaben der Fachhochschule Gelsenkirchen muss hierfür die von einer Kommission des Fachbereichs vorgeschlagene Lehrkraft mindestens fünf Jahre erfolgreich und selbstständig Lehrveranstaltungen an der Hochschule gegeben haben. Dabei orientiert sich die Kommission an den Anforderungen für hauptberufliche Professoren und an Gutachten über die Lehrtätigkeit. Honorarprofessorinnen und -professoren besitzen das Recht, den verliehenen Titel zu führen.
Links im Bild: Dr. Heinrich Groh, dem Hochschulpräsident Prof. Dr. Bernd Kriegesmann die Ernennungsurkunde zum Honorarprofessor überreicht. Foto: Fachhochschule Gelsenkirchen/Michael Völkel
Sylke Vosshoff
+49 4731 821340
+49 4731 821340
sylke.vosshoff@nsw.com
Norddeutsche Seekabelwerke GmbH liefert und installiert die Infield-Verkabelung des Windparks Borkum West II in der Nordsee
Nordenham, 3. Februar 2011 – Am 20.12. 2010 hat die Trianel Windkraftwerk Borkum GmbH & Co KG („TWB“) einen Auftrag an die Norddeutsche Seekabelwerke GmbH („NSW“) zur Lieferung und Installation von 65 km Mittelspannungsseekabeln für den ersten Bauabschnitt des Offshore-Windparks Trianel Borkum West II aktiviert. Das Auftragsvolumen beläuft sich auf insgesamt € 22 Mio. Die Installationsarbeiten sollen in der zweiten Jahreshälfte 2012 stattfinden.
Der 56 Quadratkilometer große Windpark Trianel Borkum West II liegt rund 45 km nördlich der Borkumer Küste. In der ersten Bauphase werden 40 Windenergieanlagen mit jeweils 5 MW Leistung errichtet, welche mit einer Gesamtleistung von 200 MW rund 200.000 Haushalte versorgen können. Weitere 40 Anlagen sollen in einem zweiten Bauabschnitt realisiert werden.
Zu der von NSW angebotenen Lösung gehören Produktion, Lieferung und Legung von 65 km Seekabel. Die Installation in einer Wassertiefe von ca. 40 m wird mit der NOSTAG 10 durchgeführt. NOSTAG 10 ist ein für die Kabellegung spezialisierter Ponton, der bereits erfolgreich in vergleichbaren Projekten des Unternehmens, beispielsweise Roedsand 2, eingesetzt wurde. An der NOSTAG 10 sind NSW, die Hans Schramm & Sohn GmbH & Co. KG und die Tiefbau-GmbH „Unterweser“ (TAGU) beteiligt.
„Wir gratulieren den Gesellschaftern der TWB zu diesem herausragenden Meilenstein, der besonders vor dem Hintergrund der derzeitigen Situation auf den Finanzmärkten ein wichtiges Signal an die deutsche Offshore Windindustrie sendet. Wir sind sehr stolz, Trianel mit unserer fundierten Erfahrung als Systemlieferant der Offshore Windindustrie unterstützen zu dürfen“, so Thorsten Schwarz, Geschäftsführer der Norddeutschen Seekabelwerke GmbH.
Klaus Horstick, Geschäftsführer der Trianel Windkraftwerk Borkum GmbH, hat sich von der Leistungsfähigkeit der Norddeutschen Seekabelwerke persönlich überzeugt. Bei Kraftwerken sei die Verkabelung zwar nicht der kostenintensivste Block, so Horstick, aber ohne Verkabelung sei alles nichts. Die Seekabelwerke in Nordenham hätten in den Verhandlungen nicht nur durch ihre Expertise, sondern auch durch innovative und effiziente Lösungsansätze überzeugt.
Die Norddeutsche Seekabelwerke GmbH (NSW) ist seit 2007 ein 100%iges Tochterunternehmen der General Cable Corporation und seit über 111 Jahren ein weltweit führender Anbieter von Telekommunikations-Seekabeln. Nach der Gründung im Jahre 1899 legte die NSW schon 1904 erstmalig ein Telekommunikations-Seekabel mit ca. 7.993 Kilometern Länge. Mit ihren über 500 Beschäftigten berät und unterstützt die NSW ihre Kunden aus der ganzen Welt.
Die General Cable Corporation (NYSE:BGC) gehört zu den Fortune 500-Unternehmen und ist weltweit führend in der Entwicklung, Konstruktion und Herstellung sowie in Vermarktung und Vertrieb von Kupfer-, Aluminium- und Glasfaserkabeln und -produkten in den Bereichen Energie, Industrie und Telekommunikation.
Die Trianel Windkraftwerk Borkum GmbH & Co KG (TWB) gehört zur Aachener Trianel-Gruppe, dem führenden Stadtwerke Netzwerk in Deutschland und Europa. TWB-Gesellschafter sind neben der Trianel GmbH 33 Stadtwerke und Regionalversorger aus Deutschland, den Niederlanden, Österreich und der Schweiz. Der von TWB projektierte Windpark Trianel Borkum West ist der erste projektfinanzierte kommunale Windpark Europas. Er soll zur Jahreswende 2012/2013 ans Netz gehen.
Sylke Vosshoff
+49 4731 821340
+49 4731 821340
sylke.vosshoff@nsw.com
HIGHLAND HEIGHTS, KENTUCKY, 11. Oktober 2010 – Die General Cable Corporation (NYSE: BGC) , ein weltweit führendes Unternehmen der Kabelindustrie, hat über ihre 100%ige Tochter Norddeutsche Seekabelwerke GmbH (NSW), von der 50Hertz Offshore GmbH, einem Tochterunternehmen des in Deutschland ansässigen Übertragungsnetzbetreibers 50Hertz Transmission GmbH, den Zuschlag für einen Großauftrag zur schlüsselfertigen Lieferung von 120 Kilometern Seekabeln und 3×12 Kilometern Erdkabel einschließlich aller entsprechenden Zubehörteile für den Offshore-Windpark Baltic 2 erhalten. Das Auftragsvolumen beläuft sich auf insgesamt € 195 Mio. umgerechnet rund $ 270 Mio.. Die Installationsarbeiten sollen 2012 beginnen.
Der Windpark Baltic 2 liegt vor der Ostseeküste in der Nähe der Stadt Rostock bzw. der Insel Rügen. Er wird aus 80 Windenergieanlagen mit jeweils 3,6 Megawatt Leistung bestehen und insgesamt 288 MW Leistung erzeugen. Mit der damit erzeugten Jahresleistung von 1.200 Gigawattstunden sollen ca. 340.000 Haushalte versorgt und etwa 900.000 Tonnen CO2 eingespart werden.
Zu der von General Cable angebotenen Lösung gehören die Entwicklung, Produktion, Lieferung und Verlegung von zwei rund 60 Kilometer langen Streckenabschnitten eines 150 kV-Seekabels sowie 3×12 Kilometer erdverlegter Übertragungskabel. NOSTAG 10, ein auf die Verlegung von Seekabeln spezialisierter Ponton, an dem NSW beteiligt ist, soll die Kabel zum Windpark Baltic 2 verlegen. Mit über 90 Metern Länge und 27 Metern Breite verfügt die NOSTAG 10 über die Balance aus Kabelzuladung, Flachwassergängigkeit sowie einer hochgenauen Positionierbarkeit, die es zum perfekten Fahrzeug für dieses Projekt machen.
Das Projekt wird von dem in Nordenham angesiedelten Geschäftsbereich Seekabel durch die 100%ige Tochter Norddeutsche Seekabelwerke GmbH (NSW) verantwortet und mit Unterstützung der Unternehmenseinheit General Cable Europe/ Mediterranean abgewickelt. Die General Cable Corporation hat NSW im Jahre 2007 übernommen und seine Seekabelkompetenz auf die Herstellung von Seekabeln im Mittel- und Hochspannungsbereich erweitert. Heute bietet das Unternehmen in seinem Seetechnikbereich umfassende Lösungen für seegestützte Kabelsysteme für die Telekommunikations-, Öl- und Gas, sowie die Energieversorgungsindustrie im Nieder- Mittel- und Hochspannungsbereich, das entsprechende Zubehör sowie Projektentwicklungs-, Leitungs- und Verlegungsleistungen.
“Das Vertrauen, das 50Hertz Offshore GmbH mit dieser wichtigen Netzanbindung in uns setzt freut uns natürlich. Für unser Unternehmen stellt der Auftrag zur Lieferung und Installation eines Hochspannungs-Seekabels einen Meilenstein dar, denn hierüber gewinnt die erfolgreiche Durchführung unserer Projekte im Mittelspannungsbereich ebenso an Dynamik wie unsere schon lange bestehende Technologieführerschaft bei Erdkabeln für den Hochspannungsmarkt. Der europäische Markt für erd- und seeverlegte Übertragungskabel lebt von umfassenden Investitionen in die Netzverbindungen und alternative Energien zum Beispiel aus Offshore-Windparks und stellt für General Cable auf lange Sicht eine interessante Geschäftsmöglichkeit dar,” so Emmanuel Sabonnadiere, Vorsitzender und CEO General Cable Europe & Mediterranean.
“Die strategische Unternehmensplanung zum Einstieg in das Seekabelgeschäft reicht über drei Jahre weit zurück. Damals wurde unter anderem beschlossen, in den Ausbau unserer Anlagen zu investieren und gleichzeitig auf den vorhandenen Kompetenzen bei der Produktion, Entwicklung und Projektleitung im Bereich Hochspannungserdkabel und Seekabel für die Telekommunikation aufzusetzen. Durch Integration dieser funktionalen Fähigkeiten ist das Unternehmen zur Durchführung derartig hochkomplexer Aufgaben bestens gerüstet,” kommentiert Greg Kenny, Vorstandsvorsitzender der General Cable Corporation.
Wolfgang Bogenrieder, Geschäftsführer von 50Hertz Offshore: „Unser Beitrag für den Klimaschutz und damit auch für die Entwicklung der Offshore-Windkraft ist die netztechnische Anbindung der Anlagen an das Stromnetz an Land. Wir freuen uns, für unser bereits zweites Projekt auf See einen guten Partner für die Kabelproduktion und –verlegung gefunden zu haben. Strom aus der Ostseeregion wird immer wichtiger. Dies bestärkt uns darin, auch an Land das Transportnetz weiter auszubauen, damit der Ostseestrom dort ankommt, wo er gebraucht wird: in den Verbrauchszentren Deutschlands im Süden und Südwesten.“
Die General Cable Corporation (NYSE:BGC) gehört zu den Fortune 500-Unternehmen und ist weltweit führend in der Entwicklung, Konstruktion und Herstellung sowie in Vermarktung und Vertrieb von Kupfer-, Aluminium- und Glasfaserkabeln und -produkten in den Bereichen Energie, Industrie und Telekommunikation. Weitere Unternehmensinformationen sind unter www.generalcable.com abrufbar.
Die Norddeutschen Seekabelwerke GmbH (NSW) sind seit 2007 ein 100%iges Tochterunternehmen der General Cable und seit über 111 Jahren ein weltweit führender Anbieter von Telekommunikations-Seekabeln. Nach der Gründung im Jahre 1899 verlegten die NSW schon 1904 erstmalig eine Telekommunikations-Seekabel mit ca. 7.993 Kilometern Länge. Mit ihren über 500 Beschäftigten beraten und unterstützen die NSW ihre Kunden aus der ganzen Welt.
Die 50Hertz Transmission GmbH und ihre etwa 600 Beschäftigten gewährleisten den Betrieb sowie die Wartung, Planung und anforderungsgerechte Entwicklung des Übertragungsnetzes. Das Unternehmen ist für den regulierungsgemäßen Betrieb des gesamten Elektrizitätsnetzes von Berlin, Brandenburg, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen verantwortlich. Das Übertragungsnetz ist das Rückgrat der sicheren Energieversorgung von über 18 Millionen Menschen. Als europäischer Übertragungsnetzbetreiber ist 50Hertz Mitglied der europäischen Vereinigung ENTSO-E. Weitere Informationen unter www.50hertz-transmission.net
Sylke Vosshoff
+49 4731 821340
+49 4731 821340
sylke.vosshoff@nsw.com
Auch in diesem Jahr bietet NSW denjenigen Schülern, die im nächsten Sommer die Schule abschließen, an einem Informationstag die Möglichkeit, die Ausbildungsberufe im Unternehmen kennenzulernen. Dieser findet am Donnerstag, 12. August 2010, ab 15 Uhr statt. „Wir sind stolz, dass die Jugendlichen in den letzen beiden Jahren ein so großes Interesse an unserem Unternehmen gezeigt haben. Daher ist es für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir den Informationstag auch in diesem Jahr wieder anbieten“, freut sich Personalchefin Natascha Braun.
Neben klassischen Ausbildungsberufen wie Industriekaufmann, Elektroniker für Betriebstechnik, Industriemechaniker in der Instandhaltung oder dem Fachinformatiker für die Systemintegration werden auch duale Studiengänge mit hohem Praxisanteil angeboten. So gibt es bei NSW die Möglichkeit, den Titel Bachelor of Arts oder Bachelor of Engineering in den Studiengängen Elektrotechnik und Maschinenbau zu erwerben. NSW als großer Arbeitgeber in der Region bietet exzellente Karriere- und Aufstiegsmöglichkeiten für Auszubildende.
Auch in diesem Jahr werden die Ausbildungsberufe wieder direkt von den NSW Auszubildenden vorgestellt. „So erhalten die Schüler die Informationen und Erfahrungen direkt aus erster Hand“, erläutert Braun. Neben einer Führung durch das Werk gibt es Präsentationen in kleinen Gruppen, die den Schülern genügend Zeit zum Nachfragen und für Gespräche bieten. Aus diesem Grund ist die Teilnehmerzahl auch wieder auf rund 50 Schüler beschränkt.
Anmeldungen für den Informationstag sind bis zum 5. August 2010 möglich. Interessierte Schüler können unter Telefon +49 4731/82-1464 ihren Platz reservieren.
Sylke Vosshoff
+49 4731 821340
+49 4731 821340
sylke.vosshoff@nsw.com
